На данный момент интенсивно развивается бизнес и всё чаще заключается деловые партнерские договора с зарубежными компаниями, к тому же для работы в международной организации обязательное требование — знание английского языка.

Многие девушки знакомятся с иностранцами и ведут с ними переписку на английском языке, но при встрече их сопровождает переводчик, что не всегда удобно. Школьных знаний едва ли хватит чтобы представится и рассказать пару слов о себе, для собеседования или использования иностранного языка на работе или для свидания с иностранцем багажа знаний, как правило, не достаточно, поэтому методисты школы иностранных языков ALTAIR Online разработали уникальные программы как для кандидатов на должность, в том числе и управленческую, основы e-mail переписки так и спец программы разговорного курса для желающих в ближайшее время уехать в англоязычную среду или для общения с иностранцами. Что следует обязательно знать про английский язык для переписки с иностранцами расскажем в этой статье.

С ЧЕГО НАЧАТЬ ПЕРЕПИСКУ С ИНОСТРАНЦЕМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Не зависимо от цели письма Вам необходимо представиться, сказать о цели, изложить ключевую информацию, которую Вы хотите в этом письме сообщить, также Вам необходимо корректно указать в начале письма, кому оно адресовано. В зависимости от того, кому адресовано Ваше письмо письмо может быть официальным или неофициальным. Ниже мы приведем примеры приветствий и обращений для каждого вида писем.

Приветствие в официальном письме:

Официальное письмо всегда следует начинать с вежливого обращения Dear/My dear.

Если Вы не знаете адресата и его пол, уместно в начале письма написать: Dear Sir or Madam (мы не рекомендуем Вам начинать письмо с фразы To Whom It May Concern, такая форма обращения используется для документов и справок по требованию, но никак не в письмах).

Приветствие в неофициальном письме:

Если Вы уже знакомы или Вам известно имя человека, то можете смело написать Dear, John/ Dear, Anna. Для неофициальных писем перед именем употребляется запятая. Также можно обратиться к человеку сразу по имени John/Anna. Неофициальные письма часто начинают с вопроса, что готовит собеседника к диалогу, например, How are you doing?

Далее Вы пишите ключевую информацию. В официальном письме старайтесь выдерживать официальный стиль и избегать разговорный английский. В неофициальном письме можно писать сокращения, употреблять разговорную лексику и т.д.

Далее Вам необходимо закончить письмо!

КАК ЗАКОНЧИТЬ ПЕРЕПИСКУ С ИНОСТРАНЦЕМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Для официального письма используем в конце следующие фразы: Yours sincerely, Sincerely yours (американский английский), Yours faithfully, Yours truly (американский английский).

Для полуофициального письма используются следующие фразы: Kind regards, Warm regards, Best regards, Kindest regards, Regards.

Неофициальное письмо принято заканчивать пожеланием хорошего дня, например: Have a wonderful day, Warmly, Take care и др.

Можно завершить письмо ожиданием ответа от собеседника, используя следующие фразы: I hope to hear from you soon, Waiting for an answer, Please write back (широко используется аббревиатура PWB)!

Переписка на английском языке с иностранцами имеет множество особенностей, школа иностранных языков ALTAIR Online может подготовить Вас к любому виду переписки или встрече. Изучение английского языка по скайпу — это удобно, современно и доступно! Пишите вопросы на наш e-mail: school.altair.online@gmail.com

ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРОБНОЕ БЕСПЛАТНОЕ ЗАНЯТИЕ!